Milyen lesz az új Biblia?

Polgár Tibor / 2014-03-05 06:02:33

Már a nyomdában van a revideált új fordítású Biblia legújabb kiadása, amelyet áprilisban mutatnak be a nagyközönségnek a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon. A református egyház az azzal egy időben összeülő Zsinaton veheti használatba az új Bibliát, amelyért ökumenikus istentiszteleten is hálát adnak a Magyar Bibliatársulat tagegyházai.

Galsi Árpád, a Kálvin Kiadó igazgatója hangsúlyozza: a most kiadott Szentírás, a revideált új fordítás (RÚF 2014) nem új bibliafordítás, hanem az 1975-ös új fordítás 1990-es változatának tervezett javított kiadása mélyült már a folyamat kezdetén revíziós munkává. A szöveggondozás során a felismert hibák javításán túl a folytonosságot tartották folyamatosan szem előtt. Így ebben a kiadásban is érvényesül a két szempont: a folytonosság és a frissítés. – Felmértük az olvasói, gyülekezeti, vásárlói igényeket, értékeltük a Bibliával kapcsolatosan beérkezett megjegyzéseket, kritikákat és javaslatokat, megfogalmaztuk a saját tapasztatainkat, és ebből kiindulva próbáltuk meg – a lehetőségeink között maradva – elkészíteni az új bibliatípusainkat. Ugyanazt a betűtípust használjuk, ugyanabban a két méretben lesznek elérhetők a Bibliák, mint eddig, mégis frissebb, kellemesebb és könnyebben olvasható Biblia kerül majd az olvasókhoz – teszi hozzá Galsi Árpád.

Elváltak? Most azért hagyjuk el? A családpasztoráció lehetőségei és áldásai: itt és most

Polgár Tibor / 2014-03-03 19:02:46

Ifjú családokat kerestem fel a házasság hetében. Mentem az utcán és számoltam, hogy ki jöhetne számításba? Kivel lehetne beszélgetni és imádkozni? Nem a csalódottakat idegesítő romantika hajtott, hanem az a felismerés, hogy „ha csak annyi gondoskodást nyerünk, amennyit adunk", akkor sok házasság dől be, akkor, amikor már majdnem minden bedőlt a krízisben, ami bedőlhetett. Inkább az a felismerés indított, hogy van egy külső szeretet, amely akkor is működik, ha mi már megfáradtunk. Ez a szeretet az alapja az evangéliumnak, az örömhírnek is. Hinni lehet és szeretni, mert minket is akkor szerettek, amikor nem érdemeltük meg! Ez a szeretet hiányzik a családokból és a kapcsolatokból. Azért lettek szegények a kapcsolatok, a családok és a hétköznapok. Ezért van szükség családpasztorációra ma is. Hogy megismerjék: kicsoda és honnan jön a szeretet?

Biblia okostelefonra

Polgár Tibor / 2014-03-03 06:48:25

A Magyar Bibliatársulat feladata a Biblia fordítása, kiadása, terjesztése és népszerűsítése. Ez a munka azonban nem csak a hagyományos, nyomtatott Bibliára vonatkozik: igyekszünk a Szentírást a modern digitális eszközökön is elérhetővé tenni. Így örömmel számolhatunk be arról, hogy az áprilisban megjelenő új bibliakiadás már márciustól olvasható a YouVersion nevű okos­telefon-alkalmazás csaknem ötszáz nyelven elérhető, hétszáznál is több fordítása között.

A YouVersiont a Bibliatársulatok Világszövetségével együttműködve fejlesztik, és jelenleg az egyik legnépszerűbb bibliai szoftver világszerte a maga több mint 128 millió felhasználójával. A magyar nyelven is elérhető, platformfüggetlen alkalmazás számos segítséget kínál a bibliaolvasáshoz. A szövegben kereshetünk, megjelölhetjük magunknak a számunkra fontos verseket, feljegyezhetjük a bibliaolvasás közben támadt gondolatainkat, és ezeket megoszthatjuk ismerőseinkkel a közösségi médián keresztül.

MEGHÍVÓ LELKÉSZÉRTEKEZLETRE

Polgár Tibor / 2014-02-28 20:31:59

Kedves Szolgatársaim!

Szeretettel hívlak Benneteket márciusi lelkészértekezletünkre,

melyet 2014. március 4-én / Kedden / 9.00 órai kezdettel tartunk

Székesfehérváron.

Programunk:

· Áhítat: Berze János

· Egyházi választások 2014 !?

· Esperesi tájékoztató 

Életetekre és szolgálatotokra Isten áldását kívánva, testvéri köszöntéssel:

Brunner Vilmos

tanulmányi előadó

„1% támogatás, 99% lelkierő"

Polgár Tibor / 2014-02-28 06:37:31

Magyarországi Református Egyház 2014-es, személyes hangvételű egyszázalékos hirdetései a megtérést és az ezzel együtt járó külső, belső változást szeretnék bemutatni.

Olyan valóságos történeteket, hús-vér embereket kerestünk, akiknek élete, életvitele, környezete merőben megváltozott az evangélium befogadása, illetve a református egyház szolgálata által. A május végéig tartó egyszázalékos időszak alatt három ilyen „átváltozástörténetet” tervezünk bemutatni. A sorozat első fejezete Zsolt története, aki a kábítószert letéve éli küzdelmes, tiszta életét. A református egyszázalékos kampány fősora „1% támogatás, 99% lelkierő".

Felnőtt keresztelés és konfirmáció Magyaralmáson

Polgár Tibor / 2014-02-25 08:45:08

„Közel van az Úr mindenkihez, aki hívja, mindenkihez, aki igazán hívja"- hirdette igei bevezetőjében Polgár Tibor nagytiszteletű úr 2013. decemer 15-én, és énekben felelt rá templomunkban az ünneplő közösség: „Az egyháznak a Jézus a fundámentoma..."

Papp Tibor, Szántó Péter, Viniczai József és Györök Bernadett testvérünk felnőtt konfirmációi fogadalmat tesz, Györök Bernadett és Titl Tamás testvérünk részére pedig kiszolgáltatjuk a keresztség sákramentumát is - folytatta a lelkész. E nagy ünnepünkre hozott egyik igém: „aki vallást tesz rólam az emberek előtt, arról én is vallást teszek az én mennyei Atyám előtt" - mondja Jézus Krisztus.

Bibliai nyomkereső

Polgár Tibor / 2014-02-24 21:56:42

A könyvet ajánljuk hittanoktatáshoz, gyerekek között végzett gyülekezeti munkához és a Biblia világával való otthoni, közös vagy egyéni ismerkedéshez is.

Jó nyomozó vagy?

Sasszemed van?

Ez a könyv a Biblia világát ábrázoló részletgazdag képek egész kincsestárát rejti magában. Órákig játszhatsz azzal, hogy régi idők tárgyait és embereit keresgéled, de találhatsz a képeken érdekes állatokat, madarakat, sőt békákat is.

Amíg a feladványokat böngészed, észre sem veszed, és szép lassan megismerkedsz a legismertebb bibliai történetek lenyűgöző hátterével.

Peter Martin

Bibliai nyomkereső

Peter Kent illusztrációival

Fordította: Görgey Etelka

ISBN 978 963 558 216 7; keménytáblás; 215×260 mm; 48 oldal

Lapozzon bele!

Újdonság: Böjti áhítatos könyv

Polgár Tibor / 2014-02-21 22:27:25

Ezt a könyvet böjti útitársként vehetjük a kezünkbe. Egy-egy napi áhítattal végigkíséri a húsvétra készülő időszakot azzal a céllal, hogy elmélyülten, imádsággal tölthessük a böjtöt.

Sokan beszélnek manapság a böjtölés erejéről. Ezek között van olyan beszéd, amely egyfajta lelki wellnessként érzékelteti azt, amikor egy időszakban imádsággal és testünk megzabolázásával töltjük az időt. Van, aki összekeveri a fogyókúrával. Milyen lenne, ha végre igazán képesek lennénk elcsendesedni? Milyen lenne, ha a testünk az utolsó molekuláig képes lenne odafigyelni arra, aki ezt a testi életet adta?

Most elindulunk együtt a keresztyén böjt útján, amelyet nagyon nehéz pontosan meghatározni: elmélyülést, imádságot, fegyelmet jelent. Egyfajta csigavonalban igyekszünk egyre mélyebben megérteni Isten kegyelmét, amely húsvétkor elért bennünket!

Fekete Ágnes református lelkész, a Református félóra című rádióműsor szerkesztője

Fekete Ágnes

40 nap

Böjti áhítatos könyv

ISBN 978 963 558 239 6; 112×197 mm; kartonált; 136 oldal

Lapozzon bele!

Bibliavasárnap

Polgár Tibor / 2014-02-20 10:02:16

A református egyházban március első vasárnapja Bibliavasárnap. Ez alkalommal a Biblia kiadása, terjesztése, és a Bibliával kapcsolatos ismeretterjesztés kerül a középpontba.

Már lehet jelentkezni a Szeretethídra

Polgár Tibor / 2014-02-17 17:28:47

Megújult honlapon fogadja a jelentkezéseket a Református Szeretetszolgálat az idei Szeretethíd Kárpát-medencei református önkéntes napokra. Az idén hatodik alkalommal megrendezésre kerülő önkéntes megmozdulásra május 4-ig lehet jelentkezni a www.szeretethid.hu oldalon.

Május 16-án és 17-én szervezi meg idén a Református Szeretetszolgálat a Szeretethidat. 2013-ban több mint 16 000 önkéntes vett részt a Kárpát-medencei megmozduláson, melynek lényege, hogy egy vagy két napon keresztül önzetlenül segítsünk a környezetünkben élőkön. Az egységet és az összetartozást gyakorlatban is megélhetjük az Szeretethíd alatt, amikor szerte a Kárpát-medencében kisebb-nagyobb csoportok azon szorgoskodnak, hogy szebbé tegyék környezetüket, segítsenek a rászorulóknak vagy felvidítsanak egy-egy magányosan élő idős embert. A megmozdulás korhatár nélküli, tehát a legkisebbek és a lelkükben fiatalok is kedvük szerint csatlakozhatnak.